Putsch au Niger: Macron annonce que l'ambassadeur de France est "pris en otage"
l.bfmtv.com
Selon le chef de l'État, l'ambassadeur de France au Niger ne se nourrit plus que de "rations militaires".

FRENCH Title: Putsch au Niger: Macron annonce que l’ambassadeur de France est “pris en otage”

Caption: French President Macron says French Ambassador to Niger Itte and other diplomatic staff being held “hostage” and forced to eat military rations at French Embassy in Niamey, Niger: News Outlet Photo via BFMTV.

  • sim642@lemm.ee
    5·
    10 months ago

    But your post kind of implies that the French embassador is “force fed” military rations? This is a very weird way to translate it.

    No, it doesn’t. You’re trying too hard.

    They’re forced to eat them (not fed!) because there’s nothing else. That’s it!