This is the best summary I could come up with:
A man died after the floor of an apartment building in the Montréal-Nord borough partially collapsed late Saturday afternoon.
The building, located on the corner of Rolland Boulevard and Pascal Street, contains 10 apartment units and a couple of businesses.
Christine Black, borough mayor of Montréal-Nord, initially stated that the apartments were empty at the time of the collapse.
SIM section chief Marie-Ève Beausoleil says the victim and the injured men appeared to be doing construction work when the floor collapsed.
Guilbault said the collapse, which is not visible from the exterior, was caused by the fall of concrete slab within the building.
Tenants were able to return to their homes late Saturday evening after authorities ensured that the site was safe, according to the SPVM.
The original article contains 274 words, the summary contains 115 words. Saved 58%. I’m a bot and I’m open source!
Le code du batiment du quebec est a chier sur la securite puisqu il mise tout sul le bois