Halfords Group sells a 5% stake in software subsidiary Avayler to Bridgestone Americas for $3 million.