Tesla Inc. had a blockbuster 2023, as its shares more than doubled in 12 months. But 2024 is starting on a different note, with Elon Musk’s electric vehicle maker off to its worst start to any year.