The U.S. Coast Guard confirmed the discovery of debris from the sub, and that the five people aboard are believed to be dead.