Serious question. Why have a combination of operating system and email system that even allows this problem to exist at all?

It’s like, what if stepping on a crack really did break your mother’s back? Wouldn’t we just build seamless sidewalks instead of constantly reminding every sidewalk user to not step on all the cracks everywhere?