Es ist eine besorgniserregende Entwicklung: Unsere Sprache enthält immer mehr Wörter, die direkt aus dem Englischen stammen. Computer, Outsourcing, Interview – wenn es so weitergeht, bleibt bald kein einziges deutsches Wort mehr übrig. Um unsere schöne Sprache zu retten, haben wir 60 häufig verwendete Begriffe vom Englischen ins Deutsche übersetzt:
Wieso? Das Zentralnetz ist mittlerweile ja ziemlich zentralisiert. Schmeiß Wolkenleuchtsignal, Amazonas Netz Dienste und 10^100 mal für einen Tag raus und schau wie so beinahe alles zusammenbricht.
Der TiTeL
ich weiss nicht, ob ich vom Inhalt oder vom Titel des Pfostens enttäuschter bin.
Zentralnetz? das ergibt auf keiner Ebene Sinn.
Flugmörser? pff Kreuzfahrtverfehli!
da reißt es das Katzenmieder und der Edelrümpel auch nicht mehr raus.
Wieso? Das Zentralnetz ist mittlerweile ja ziemlich zentralisiert. Schmeiß Wolkenleuchtsignal, Amazonas Netz Dienste und 10^100 mal für einen Tag raus und schau wie so beinahe alles zusammenbricht.