I hate your workplace.

Just err towards too many donuts the first time, and then adjust downward as needed. It’s okay to throw out a few.

And then trust everyone else to be human. If one dude is taking five, someone will eventually give him a “dude, seriously?” and that should be enough. And if it’s not, try to deal with it person to person instead of sending a passive aggressive email about it to two dozen people.