“Look Raymond, a yellow crested warbler”