No, there is a big difference between trying to help someone discover themselves and denying a person’s gender identity. To argue that they are the same is Transphobic TERF garbage meant to spread the idea that being trans is wrong or abnormal.

You are right to acknowledge that this will never be productive. Arguing with TERFs rarely is.