Canada Post Inc. is selling off its third-party logistics business to a Montreal company, according to a media release Tuesday from the Crown corporation.