Yeah, you got it. Almost no atheist claims that they can prove something non-falsifiable. Atheists don’t believe in gods. That doesn’t mean they believe that there can’t be gods. It means that it doesn’t matter and they live their life without catering to what any god could want.