Do they just speak faster? Do the Indian words/pronunciation flow better/faster than English does? And they are simply trying to match the cadence?

  • Vanshaj@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    14
    ·
    8 months ago

    I’m not an expert on this, and I’m not trying to sound I know everything, but I’m an Indian and have spent 20 years of my life speaking Hindi, which is one of the widely known and spoken language in India, especially in North India. I think this is related to how the language is structured and the way consonants and vowels are used in the “Lipi” (I wasn’t able to find an English word for it, but you think of it as the set of symbols with which the language is written.) of Indian languages. The Lipi for Hindi, Sanskrit, Marathi, Bhojpuri, Maithli and many other languages is Devnagari. And It has a somewhat complex structure to it, more complex than English. Like English has 5 vowels and are used directly in the middle of consonants. But in Devnagari, you can see there are traditionally 13 vowels and every vowel can be used independently or dependently in a word, which means you can have a vowel appended or pretended to each consonant, and that will produce a different sound. A kid in India in his early age is taught to identify each of that sound and he uses all that early knowledge and learning, all his life when he talks. This allows him to create and follow different sound patterns and makes his speech continuous and flow-full, which I think you’re referring to as being fast. I find other languages like Mandarin has a similar structure, and makes me learn about them even more.

      • merc@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        arrow-up
        4
        ·
        8 months ago

        Vowel has 2 definitions that conflict.

        One definition is the letters ‘a’, ‘e’, ‘i’, ‘o’, and ‘u’ (and sometimes ‘y’). The other is the speech sound without any blockage or constricting of the vocal tract. Vowel letters are used in written English to indicate vowel sounds, but because English is a pain in the ass, there’s no 1 to 1 match between the 5(ish) vowel letters and the 20+ vowel sounds.

        • False@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          3
          ·
          8 months ago

          I think the guy you responded to was making a joke about how some native English speakers talk

          • WoahWoah@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            11
            ·
            edit-2
            8 months ago

            No, they were pointing out that, even though English doesn’t use a separate symbol for each phonemic vowel sound, there are 20 distinct vowel phonemes in the language.

            If we gave each its own letter, there would be 20 lettered vowels in English. Which would probably make English easier to learn.

            This is why “bay,” “bat,” and “bar” have completely different vowel sounds even though it’s the same letter. And you just have to “know” the difference because there is no separate vowel to distinguish them.