I don’t understand why people are still buying Apple products.

That’s what the article and lawsuit are addressing. Apple deliberately uses tactics meant to lock users into the Apple ecosystem and create artificial barriers to switching to competing devices and services.