I was about to write that the Protonmail bridge wasn’t that great with serious long standing issues. The main one I experienced myself was the subject line being different than the body for older mails, apparently caused by message UIDs not being stable (issue 220). They did fix that in February so I’ll have to check again.