“…being subject to a code of ethics or having to be more responsible and thoughtful in how one expresses oneself in public forums is part of the package one accepts in exchange for the privilege and benefits that come with being a licensed professional”.

Indeed. If Mr Peterson wants to present as a practitioner of a regulated profession, they have to follow the rules. They are not owed a right to practice, they are given a privilege to practice.