It is also sort of like the WWII US grenade being modeled on a baseball because every young American knew how to throw a ball.

Everyone has used gaming controllers, so it is a familiar control system.