The fraud involved someone who created email addresses that appeared to be from companies that provided services to the firm behind Montreal's comedy festival.