Den Satz habe ich mehrmals gehört und ich verstehe ihn nicht.
Man kann doch die Mitarbeiter auswählen, indem Man das Arbeitsort verlässt und eine neue Stelle findet, wo Menschen besser passen.
Sollte den Satz tatsächlich eine deutsche Redewendung sein: wieso so viel Konformismus?
Wo ich herkomme sind die wichtigste Gründe eine Stelle zu wechseln Bezahlung und wie gut oder schlecht dein Manager und die andere Mitarbeiter dich behandeln.
Eine andere Perspektive von der gleichen Situation: Arschlöcher gibt’s überall. Ich kenn kein grösseres Team wo nicht mindestens ein Hampelmann unterwegs ist. Du kannst eventuell ein besonders inkompatibles team wechseln, aber den Clowns ganz aus dem Weg zu gehen wird schwierig. Mann kann sich die Kollegen halt nicht aussuchen.