Tbh you might be able to come back go pocket casts. They added a bunch of functionality back over time. Can’t remember what it used to be like anymore, but it works for me.
I have a free account and do have access to the filters. You can filter by podcast, started/not started, duration, etc. It may still not work for your needs though.
I’m a sucker for any connector that has a nice solid spring load mechanism that pops into place when properly connected. It should sound like a movie sound effect of a gun being reloaded.
I’ve also used some really nice quick release steering wheels, like on race cars or racing sims, where they have a spline connector with a tight fit and a good spring load.