I did consider that. Using standard notation, the lowercase “he” as opposed to a capital “He” would mean that Judah is the subject, not God. Nevertheless, the first sentence implies that even with God, Judah was incapable to affect those with iron chariots.
I didn’t want be the one to make that joke but I’m glad somebody did