Sure, let’s pretend you’re asking this in good faith.

Why did you make that specific leap when nobody else here did

1. Neither you nor I have any idea how many people who read that comment made the same leap. Since you’ve asked me about leaping to conclusions based on available information, surely you can see how weird it is, in context, for you to leap to such a conclusion based on no evidence at all, as you and I have no access to the minds of anyone who read this thread, cast no votes, and moved on.
2. Now, if you’re asking why I made that leap when you did not, you must also acknowledge that I have no access to your inner mind. I can discuss with you why and how I made my leap, but I simply am not privy to why you did not make the same leap I did.
3. So reducing your question to the only one I can answer, which is “why did I make that specific leap”, it’s because I am a member of several minorities, including being ethnically Jewish, and I have both studied hiatory and lived my life, the circumstances of which wholly agree with each other: every time someone tries to set up a policy whereby people are punished purely for the ideas they have in their head, I get the short end of the stick, because I tend to have unpopular ideas in my head, and the people trying to punish ideas are trying to punish the unpopular ones.

what does it say about you that it doesn’t say about us?

4. It could say many things, because people can disagree for many reasons. For example, a cis hetero white male neurotypical Christian who was born in the USA has, with high likelihood, gone his entire life not once being discriminated against based on the topic at hand. Of course he might not reach the same conclusion I have - he’s never known any differently. But this is one example of infinite - I could sit here all day trying to answer you and I would never be done, because people are all so different from each other. Perhaps I gave you the right answer for Adam, but Bob’s answer is that he was too tired to think seriously about it and hence reached no conclusions at all, and Carl’s answer is that he has utter faith in the government to always choose the right ideas to punish. And so on.

Sure, we can use your logic and pick a religion that causes more murders - after all, without many Jews, there aren’t many Jewish murderers. Would you prefer we swap to Islam or Christianity?

And don’t think I missed you saying “peacefully”. The proposed idea is that we incarcerate “peaceful” homophobes. That’s the whole topic here, because we already incarcerate the violent ones.