Gork@lemm.ee to Lemmy Shitpost@lemmy.world · 5 months agoLe cancerfiles.catbox.moeimagemessage-square40fedilinkarrow-up1795file-text
arrow-up1795imageLe cancerfiles.catbox.moeGork@lemm.ee to Lemmy Shitpost@lemmy.world · 5 months agomessage-square40fedilinkfile-text
minus-squareMubelotix@jlai.lulinkfedilinkarrow-up7·edit-25 months ago“Cause” doesn’t only mean speaks, it can also mean causes. Cigarette causes cancer
minus-squareLokisan@lemmy.ziplinkfedilinkarrow-up4·5 months agoAh merci pour l’info. J’ai tendance à oublier que le français est ma langue maternelle
minus-squareMubelotix@jlai.lulinkfedilinkarrow-up2·5 months agoTu attendais vraiment de moi que je le devine ? Tu n’es même pas sur une instance française
minus-squareLokisan@lemmy.ziplinkfedilinkarrow-up2·5 months agoje pensais pas à mal. Bon ma réponse était un peu sarcastique je te l’accorde.
minus-squareA_A@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up7·5 months agoYour bad translation is unfortunately the best one of every horrible translations in here.
minus-squareSnoopy@peculiar.floristlinkfedilinkarrow-up0·5 months ago@Lokisan Not sure if it was a joke but why would a cigarette talks ? 😅 @Gork
minus-squareLokisan@lemmy.ziplinkfedilinkarrow-up1·5 months agoyes it was a joke. “Cause” means the same as in English but also the verb that is kind of an old slang for “speak”.
minus-squareSnoopy@peculiar.floristlinkfedilinkarrow-up1·5 months ago@Lokisan nice one, i wasn’t sure you were french :)
It says cigarette speaks cancer
“Cause” doesn’t only mean speaks, it can also mean causes. Cigarette causes cancer
Ah merci pour l’info. J’ai tendance à oublier que le français est ma langue maternelle
Tu attendais vraiment de moi que je le devine ? Tu n’es même pas sur une instance française
je pensais pas à mal. Bon ma réponse était un peu sarcastique je te l’accorde.
Your bad translation is unfortunately the best one of every horrible translations in here.
@Lokisan Not sure if it was a joke but why would a cigarette talks ? 😅
@Gork
yes it was a joke. “Cause” means the same as in English but also the verb that is kind of an old slang for “speak”.
@Lokisan nice one, i wasn’t sure you were french :)